Q-2, r. 2 - Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act

Section 23.4 Disposition versions

2013-07-18

23.4. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to reuse or use the soil referred to in the first or second paragraph of section 20 in accordance with the conditions provided for therein;

(2)  to comply with the conditions relating to surplus excavated materials provided for in the third paragraph of section 20;

(3)  to comply with any of the standards prescribed by paragraphs 1 to 5 of section 9.2 regarding the installation of a water intake or an outfall referred to therein;

(4)  to ensure that the quantity of water taken from the water intake referred to in section 9.4 meets the standards prescribed therein.

The penalty provided for in the first paragraph may also be imposed on any person who uses products and materials referred to in section 23 that do not comply with the safety requirements prescribed therein.

O.C. 653-2013, s. 9.